-
1 временный председатель сената
Большой англо-русский и русско-английский словарь > временный председатель сената
-
2 interim chairman
-
3 temporary chairman
-
4 temporary president
-
5 interim chairman
-
6 temporary president
-
7 interim chairman
-
8 temporary president
English-russian dctionary of diplomacy > temporary president
-
9 temporary president
временный председатель
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temporary president
-
10 President of the Senate
Лицо, ведущее заседания Сената [ Senate, U.S.], обычно вице-президент США [ Vice-President, U.S.], особенно при проведении голосования по законопроектам. В его отсутствие функции председательствующего выполняет временный председатель [president pro tempore (of the Senate)]English-Russian dictionary of regional studies > President of the Senate
-
11 President Pro Tempore of the Senate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > President Pro Tempore of the Senate
-
12 President Pro Tempore of the Senate
Англо-русский дипломатический словарь > President Pro Tempore of the Senate
-
13 President Pro Tempore of the Senate
English-russian dctionary of diplomacy > President Pro Tempore of the Senate
-
14 President pro tempore
гос. упр., амер. председатель pro tempore; временный председатель (председатель сената в отсутствие вице-президента США; традиционно этот пост занимает старший сенатор из партии большинства; временный председатель назначает других членов партии большинства председательствовать по принципу ротации в ходе прений каждого дня; сенаторы и сам председатель pro tempora сохраняют свое право голосовать по всем вопросам, рассматриваемым сенатом, и принимать участие в дискуссии, когда они не занимают председательское кресло)See: -
15 president
ˈprezɪdənt сущ.
1) председательствующий
2) президент president emeritus ≈ амер. экс-президент vice president ≈ вице-президент
3) председатель Syn: chairman
4) директор;
глава ведомства;
главноуправляющий
5) ректор( университетского колледжа или университета) председатель - honorary * почетный председатель - President of the Senate председатель сената( обыкн. вице-президент США) - President Pro Tempore of the Senate временный председатель сената (в случае когда вице-президент становится президентом США) - * of the jury председатель жюри;
(спортивное) председатель судейской коллегии председатель (суда) - President of the Court of Sessions председатель сессионного суда (в Шотландии) президент президент, председатель правления (банка, компании и т. п.) директор, главный управляющий глава ведомства, учреждения - President of the Board of Trade министр торговли( в Великобритании) ректор (университетского колледжа) (американизм) ректор (университета) (историческое) губернатор( колонии) corporate ~ президент корпорации president высший администратор банка ~ высший руководитель корпорации ~ главный исполнительный директор корпорации ~ ист. губернатор (колонии) ~ директор банка, компании или фирмы ~ председатель ~ президент ~ президент компании ~ ректор (университетского колледжа) ~ ректор университета ~ of chamber председатель палаты ~ of corporation президент корпорации ~ of court председатель суда ~ of court of auditors председатель суда аудиторов ~ of court of justice председатель суда ~ of union руководитель профсоюза vice ~ вице-президент vice ~ заместитель председателяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > president
-
16 president
[ʹprezıd(ə)nt] n1. 1) председательPresident of the Senate - амер. председатель сената (обыкн. вице-президент США)
President Pro Tempore of the Senate - временный председатель сената (в случае, когда вице-президент становится президентом США)
president of the jury - а) председатель жюри; б) спорт. председатель судейской коллегии
2) председатель ( суда)2. президент3. 1) президент, председатель правления (банка, компании и т. п.)2) директор, главный управляющий4. глава ведомства, учреждения5. 1) ректор ( университетского колледжа)2) амер. ректор ( университета)6. ист. губернатор ( колонии) -
17 President Pro Tempore of the Senate
1) Дипломатический термин: временный председатель сената (США)2) Макаров: временный председатель сената (в случае, когда вице-президент становится президентом США)Универсальный англо-русский словарь > President Pro Tempore of the Senate
-
18 President pro tempore of the Senate
1) Дипломатический термин: временный председатель сената (США)2) Макаров: временный председатель сената (в случае, когда вице-президент становится президентом США)Универсальный англо-русский словарь > President pro tempore of the Senate
-
19 temporary president
1) Дипломатический термин: временный председатель2) Реклама: временный президент -
20 pro tempore
prəuˈtempərə лат. на время, временно( латинское) временно, на время, пока - President * of the Senate (американизм) временный председатель сената (в тех случаях, когда вице-президент отсутствует или стал президентом) - he was designated to act as consul * он был назначен временно исполняющим обязанности консулаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pro tempore
- 1
- 2
См. также в других словарях:
временный председатель — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN temporary president … Справочник технического переводчика
Временный президент Сената США — President pro tempore of the United States Senate … Википедия
Председатель Еврокомиссии — Еврокомиссия (КЕС, Комиссия европейских сообществ) высший орган исполнительной власти Евросоюза. Имеет также производные законодательные полномочия. Председатель КЕС также принимает участие в саммитах Большой восьмерки (G8). Председатели… … Википедия
Временный комитет Государственной думы — (полное название: Временный комитет членов Государственной Думы для восстановления порядка и для сношения с лицами и учреждениями; также: Исполнительный комитет Государственной думы[1]) высшее чрезвычайное государственное учреждение в дни… … Википедия
Председатель Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики — Председатель Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики … Википедия
Временный совет Чеченской Республики — Временный совет Чеченской Республики или (ВСЧР) орган власти, оппозиционный режиму Дудаева, признающий ЧР частью РФ и признаваемый РФ, как единственный легитимный орган власти в ЧР и на всей территории ЧРИ. История ВСЧР состоял из 19… … Википедия
Временный Народный Комитет Северной Кореи — 북조선림시인민위원회 временное правительство ← … Википедия
Временный Революционный Совет Башкортостана — Временный Революционный Совет Башкурдистана Общая информация Дата создания 4 февраля 1918 г. Дата упразднения апрель 1918 г. Штаб квартира Оренбург Временный Революционный Совет Башкурдистана (Башкортостана) (ВРСБ, 4 февраля апрель 1918 года)… … Википедия
Временный революционный комитет Польши — в августе 1920 года. В центре: Феликс Дзержинский, Юлиан Мархлевский, Феликс Кон. Временный революционный комитет Польши или Польревком ( … Википедия
ВРЕМЕННЫЙ КОМИТЕТ ЧЛЕНОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ — 27 февраля 6 октября (12 марта 19 октября) 1917 (председатель октябрист М. В. Родзянко). Создан депутатами Думы в ходе Февральской революции 1917. После провала попытки спасти монархию взял на себя 1(14) марта управление государством и по… … Большой Энциклопедический словарь
ВРЕМЕННЫЙ КОМИТЕТ ЧЛЕНОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ — ВРЕМЕННЫЙ КОМИТЕТ ЧЛЕНОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ, 27.2 6.10. 1917 (председатель октябрист М. В. Родзянко). Создан депутатами Думы в ходе Февральской революции 1917. Взял на себя 1 марта управление страной и по договорённости с руководством… … Русская история